Developing Talent

This article in the New York Times is about a young 'prodigy' from Norway who just signed for Real Madrid.  His father - a former pro player - devoted lots of time to his development.  Is it nature or nurture?  Yes, and, probably.